Expresiones de tiempo en inglés
in the morning - por la mañana
in the afternoon - por la tarde (después de comer)
in the evening - por la tarde-noche
at night - por la noche
Para por la noche, usamos at en lugar de in the. No hay una razón específica, simplemente es así.
En español, cuando incluimos también el día, simplemente decimos:
Los lunes por la mañana voy al gimnasio.
En inglés, técnicamente podemos también decir esto mismo:
On Mondays in the morning I go to the gym.
Pero suena un poco raro. Es mejor decir:
On Monday mornings I go to the gym.
On Tuesday nights I go to the park.
Etc.
El día es singular, y nights, mornings, etc. es plural.
Progress, Vol. 1
Progress, all volumes
