There is / there are (hay)
Afirmativo
En español, utilizamos hay para expresar la existencia o presencia de algo. No cambia con el género y el número:
Hay un piano.
Hay una guitarra.
Hay unos pianos.
Hay unas guitarras.
En inglés, usaremos there is [ðər ɪz] para singular y there are [ðər ɑ:r] para plural:
There is a piano.
There is a guitar.
There are some pianos.
There are some guitars.
Negativo
En este caso sí que vamos a usar una contracción siempre:
There isn't [ðər 'ɪzənt]
There aren't [ðər 'ɑ:rənt]
En general, si queremos decir que no hay algo, vamos a usar una fórmula diferente de la fórmula que usamos en español.
Sustantivos incontables
Los sustantivos incontables no se pueden contar en unidades. Sal o azúcar son dos ejemplos. Decimos mucha sal o poca sal, pero no decimos tres sales o dos azúcares.
Con sustantivos incontables, diremos:
There isn't any salt. (No hay sal).
Sustantivos contables
Los sustantivos contables se pueden contar en unidades. Terrón o cucharada son dos ejemplos. Podemos hablar de dos cucharadas, o de tres terrones de azúcar, por ejemplo.
Con sustantivos contables, diremos:
There aren't any chairs. (No hay sillas).
Interrogativo
En oraciones interrogativas tenemos que cambiar el orden.
How many windows are there in your house? (¿Cuántas ventanas hay en tu casa?)
Cosas que hay en nuestra casa
Para hablar de las cosas que tenemos en nuestra casa, podemos usar tres fórmulas:
- Opción 1: There is a large kitchen in my apartment. (Hay una cocina grande en mi apartamento).
- Opción 2: I have a large kitchen in my apartment. (Tengo una cocina grande en mi apartamento).
- Opción 3: My apartment has a large kitchen. (Mi apartamento tiene una cocina grande).
