El verbo to be
To be
En español, tenemos dos verbos que equivalen a to be: ser y estar. Ser en español se usa con atributos que definen a algo o a alguien (ser alto, ser grande, ser de un color), mientras que estar se usa con atributos que implican estados (estar roto, estar ocupado) o ubicación (estar aquí, estar en Zaragoza).
En inglés, todo esto se expresa con to be.
Conjugación del verbo to be
I am [aɪ æm]
you are [ju: ɑ:r]
he / she / it is [hi: ɪz], [ʃi: ɪz], [ɪt ɪz]
we are [wi: ɑ:r]
you are [ju: ɑ:r]
they are [ðeɪ ɑ:r]
Uso del verbo to be
En todos los casos en que usemos ser o estar en español, podemos usar to be:
I am tall. (Yo soy alto).
She is sad. (Ella está triste).
We are from Madrid. (Nosotros somos de Madrid).
Juan is in Valencia. (Juan está en Valencia).
En inglés no podemos omitir el sujeto, como hacemos en español: Yo soy alto => I am tall. Soy alto => I am tall. El pronombre I siempre necesita estar presente. Lo mismo ocurre en todas las demás personas: Somos altos => We are tall.
Oraciones negativas
Para construir oraciones negativas con el verbo to be, tenemos que añadir la partícula negativa not después del verbo.
I am not tall. (Yo no soy alto).
She is not sad. (Ella no está triste).
We are not from Madrid. (Nosotros no somos de Madrid).
Juan is not in Valencia. (Juan no está en Valencia).
Contracciones
En las oraciones afirmativas, podemos contraer el pronombre y el verbo:
I am => I'm [aɪm]
you are => you're [jʊr]
he is => he's [hiːz]
she is => she's [ʃiːz]
it is => it's [ɪts]
we are => we're [wiːər]
they are => they're [ðeɪər]
Aunque es importante conocerlas, en general para gente que habla inglés como segunda lengua es más fácil evitar usarlas hasta que no se tenga un nivel bastante avanzado, ya que su pronunciación es difícil.
En las oraciones negativas podemos contraer el verbo y la partícula negativa en estos casos:
is not => isn't ['ɪzənt]
are not => aren't ['ɑrənt]
Por lo que en las personas que usan is o are tenemos dos contracciones posibles: sujeto + verbo y verbo + not:
she is not => she's not / she isn't
they are not => they're not / they aren't
